Serge zit vast in een dagdagelijkse bureaucratische oceaan met meer en meer stress, aan de limiet van een burn-out. Zijn harde schijf is bijna, tijd voor een update.