"Pak uw valies, drari! We gaan naar New York !" Euh, een klein probleempje, het zijn de Mécheux die gaan. Hoe zullen Los Marolles hen afwimpelen? Welk meesterplan zullen ze weer bedenken om de stad van het licht te bereiken?