Een jongeman en een oudere vrouw wonen op dezelfde verdieping van La cité modèle, maar kennen elkaar daarbuiten niet zo goed. Na een hevige ruzie tussen hen, wisselen ze plotseling van taal: wanneer ze alleen zijn, praten ze de taal van de ander, maar eens ze samenkomen, beschikken ze elk weer over hun eigen taal. Samen gaan ze op zoek naar een oplossing om hun eigen taal terug te krijgen.