Un jeune et une personne âgée de la Cité Modèle habitent sur le même palier mais ne se connaissent pas plus que ça. Après une grosse dispute entre eux, leurs langages vont se voir inverser: lorsqu'ils sont seuls, ils parlent le langage de l’autre, mais une fois réunis, ils retrouvent à nouveau leur langage propre. Ils vont alors tous les deux entreprendre une quête pour récupérer leurs langages respectifs…